VISIT NOW

Interested in getting your text translated by Alejandra?

POST YOUR PROJECT NOW

English Version

The Endless Hustle

This Madrid-based translator was giving it her all, but she found that the market wasn’t exactly brimming with stable, high-paying jobs, even for professionals with a proven track record. 

As time went by, she found herself working on big projects that required her intense, passionate work ethic and professionalism. She translated books for big clients, as well as medical, scientific, and technical texts. This constant barrage of work included putting in time into her own writing, all while she worked a full-time job!

 

 

bunny-logo
bunny_casestudies_alejandradelatorre_head

Finding good clients has always been an issue when freelancing and it was the hardest part of my work.

Finding a Great Partner

Finding Bunny Studio was a huge milestone for Alejandra, as they helped pair her with good clients that offered more financially rewarding, interesting projects. It would not have been possible for her to leave her prior job if she hadn’t found the stability and professionalism offered by Bunny Studio. 

She said that finding good clients had always been the hardest part of being out on her own. The way the company facilitated this was by providing stable opportunities for accessing high-level, satisfying jobs that were tailored to her skills. 

Another thing that made her feel she’d hit the jackpot was the team’s attitude towards freelancers. Everyone knows the client comes first, but that often comes at the expense of giving talented professionals their due. The constant positive feedback and appreciation are a cut above the competition.

 

 

 

 

 

bunny-logo
bunny_casestudies_alejandradelatorre_head

Bunny Studio really appreciates the talent and efforts of the team members and all collaborators – they value and honestly care for the freelancers that collaborate in each project, making them feel appreciated.      

Even Better Times Ahead

She sees Bunny Studio as an invaluable long-term partner in her future growth and success; by pairing her with more and better-paying work as her skills continue to grow, she feels increasingly motivated to give work her all and keep clients happy and satisfied. 

As time passes, she continues living up to her already-stellar reputation for commitment and satisfaction. There’s little doubt that Alejandra and Bunny Studio are a great match, not only because of their relentless pursuit of excellence but also because of their distinctly human approach.

 

 

bunny-logo

Spanish Version

Las dificultades interminables

Esta traductora localizada en Madrid estaba haciendo todos sus esfuerzos, pero encontró que el mercado no era precisamente estable, ni era fácil encontrar trabajos bien remunerados, incluso para profesionales con una experiencia demostrada.

Con el pasar del tiempo, se encontró trabajando en grandes proyectos que requerían su ética de trabajo y profesionalismo intenso y apasionado. Tradujo libros para grandes clientes, además de textos médicos, científicos y técnicos. Este constante flujo de trabajo incluyó dedicar tiempo a su propia escritura, ¡todo ello mientras se mantenía en un trabajo de tiempo completo!

bunny-logo
bunny_casestudies_alejandradelatorre_head

Encontrar buenos clientes siempre ha sido un problema al trabajar independiente y era la parte más difícil de mi trabajo.

Encontrar un gran socio

Encontrar a la empresa fue un enorme hito para Alejandra, dado que la ayudaron a contribuir con clientes que ofrecían proyectos más interesantes y mejor remunerados financieramente. Para ella no hubiera sido posible dejar su trabajo anterior de no haber encontrado la estabilidad y profesionalismo que ofrece Bunny Studio.

Dijo que encontrar buenos clientes siempre había sido la parte más difícil de ser trabajadora por cuenta propia. La empresa ha hecho esto posible por medio de la oferta de oportunidades para acceder a trabajos de alto nivel y muy satisfactorios que se adaptan perfectamente a sus habilidades.

Otro elemento que le hizo sentir que había ganado la lotería fue la actitud del equipo hacia los colaboradores independientes. Todo el mundo sabe que el cliente va primero, pero eso suele ir de la mano con ofrecer a los profesionales talentosos lo que merecen. Alejandra dice que la inclusividad y empatía que muestra el equipo de Bunny Studio ayuda a todos los involucrados a sentirse parte del mismo. Los comentarios positivos y la valoración constantes están por encima de cualquier competencia.

bunny-logo
bunny_casestudies_alejandradelatorre_head

Bunny Studio realmente aprecia a sus talentos y los esfuerzos de los miembros del equipo y todos sus colaboradores - valoran y realmente se preocupan por los freelancers que colaboran en cada proyecto, haciéndolos sentir apreciados. 

Tiempos todavía mejores esperan adelante

Ella ve a Bunny Studio como un valioso aliado en el largo plazo para su crecimiento y éxito futuro; al darle acceso a más trabajos mejor remunerados conforme sus habilidades continúan creciendo, ella se siente cada vez más motivada para dar lo mejor de sí en su trabajo y mantener a los clientes felices y satisfechos.

Conforme pasa el tiempo, ella continúa ofreciendo resultados que suman a su excelente reputación de compromiso y satisfacción. Hay pocas dudas de que Alejandra y Bunny Studio son una gran combinación, no solamente por su incansable búsqueda de la excelencia, sino por su enfoque inconfundiblemente humano.

bunny-logo
JOIN US NOW